SNSD 少女時代&Super Junior- Seoul Song

(圭賢) 
不知不覺間又過了一天 我的步伐朝著家的方向
澎湃的內心 像最初開始那樣的心情

(Jessica) 
偶爾感到疲憊的日常生活中
拖著我筋疲力盡的身軀 沿著街道前進
呼吸著我的自由

(SUJU) 
Yes~! 試著感受吧 充滿希望的世界

(少時) 
Yes~! 朝著那高遠的未來

(全體) 
S.E.O.U.L 一起大喊吧 能夠實現夢想的美麗世界

(厲旭) 
不管哪個角落都幸福洋溢的地方 我愛你

(全體) 
S.E.O.U.L 一起大叫吧 無論何處都能夠綻放微笑的

(太妍) 
幸福~~ 所有事物都合而為一的世界

(東海) 
我的身影消失在何處 是不是沒有後悔的活著
茁壯的希望 像最初悸動那樣的心情

(徐玄) 
對於未知的明天感到好奇 就算發生艱難凶險的事也能夠忍耐
為了不讓你感到丟臉


(SUJU) 
Yes~! 試著感受吧 充滿希望的世界

(少時) 
Yes~! 朝著那高遠的未來

(全體) 
S.E.O.U.L 一起大喊吧 能夠實現夢想的美麗世界


(厲旭) 
不管哪個角落都幸福洋溢的地方 我愛你

(全體) 
S.E.O.U.L 一起大叫吧 無論何處都能夠綻放微笑的

(Sunny) 
幸福~~ 打造讓所有事物都合而為一的世界


(晟敏) 
害怕的日子也好 偶而覺得倦怠的時候也好

(太妍) 
大家聚集所有疲憊來實現夢想

(全體) 
S.E.O.U.L 一起大喊吧 能夠實現夢想的美麗世界

(厲旭) 
不管哪個角落都幸福洋溢的地方 我愛你

(全體) 
S.E.O.U.L 一起大叫吧 無論何處都能夠綻放微笑的

(賢/sica) 
幸福~~ 打造讓所有事物都合而為一的世界

(韓文歌詞)

어느새 하루가 또 지나고
eo neu sae ha ru ga ddo ji na go
집으로 향한 나의 발걸음
ji beu ro hyang han na e bal geo reum
부품 가슴에 처음 시작했던 그 맘 그대로
bu pum ga seu me cheo eum si ja kaet ddeon geu mam geu dae ro

가끔은 피곤한 일상속에
ga ggeu meun pi go nan il sang so ge
지쳐버린 내 몸을 이끌고
ji chyeo beo rin nae mo meul i ggeul go
길을 따라서 숨쉬고 있는 나의 자유
gi reul dda ra seo sum swi go in neun na e ja yu


Yes! 느껴봐 희망 가득한 세상
yes neu ggyeo bwa hi mang ga deu kan se sang
Yes! 저기 높은 미래 향해서
yes jeo gi no peun mi rae hyang hae seo
S.E.O.U.L 함께 불러봐요
s.e.o.u.l ham gge bul leo bwa yo
꿈이 이뤄질 아름다운 세상
ggu mi i rwo jil a reum da un se sang

어디서나 즐거움이 넘치는 곳 사랑해
eo di seo na jeul geo u mi neom chi neun got sa rang hae
S.E.O.U.L 함께 외쳐봐요
s.e.o.u.l ham gge oe chyeo bwa yo
어디서라도 웃을 수 있는
eo di seo ra do u seul su in neun
행복 모두가 하나되는 세상
haeng bok mo du ga ha na doe neun se sang


어디서 꺼져버린 내 모습
eo di seo ggeo jyeo beo rin nae mo seup
후회없이 살진 않았는지
hu hoe eop ssi sal jin a nan neun ji
부푼 희망에 처음 설레였던 그 맘 그대로
bu pun hi mang e cheo eum seol le yeot ddeon geu mam geu dae ro

알 수 없는 내일이 궁금해
al su eom neun nae i ri gung geu mae
어렵고 험한 일이 생겨도
eo ryeop ggo heo man i ri saeng gyeo do
견딜수 있어 내게 부끄럽지 않도록
gyeon dil su i sseo nae ge bu ggeu reop jji an to rok


Yes! 느껴봐 희망 가득한 세상
yes neu ggyeo bwa hi mang ga deu kan se sang
Yes! 저기 높은 미래 향해서
yes jeo gi no peun mi rae hyang hae seo
S.E.O.U.L 함께 불러봐요
s.e.o.u.l ham gge bul leo bwa yo
꿈이 이뤄질 아름다운 세상
ggu mi i rwo jil a reum da un se sang

어디서나 즐거움이 넘치는 곳 사랑해
eo di seo na jeul geo u mi neom chi neun got sa rang hae
S.E.O.U.L 함께 외쳐봐요
s.e.o.u.l ham gge oe chyeo bwa yo
어디서라도 웃을 수 있는
eo di seo ra do u seul su in neun
행복 모두가 하나되는 세상 만들어요
haeng bok mo du ga ha na doe neun se sang man deu reo yo


두려운 날도 때론 힘이 들때도
du ryeo un nal do ddae ron hi mi deul ddae do
모두가 힘을 모아 꿈의 날개 펼쳐요~ 우
mo du ga hi meul mo a ggu me nal gae pyeol chyeo yo~ u 


S.E.O.U.L 함께 불러봐요 (워후우~)
s.e.o.u.l ham gge bul leo bwa yo (wo hu u~)
꿈이 이뤄질 아름다운 세상 (세상~)
ggu mi i rwo jil a reum da un se sang (se sang~)

어디서나 즐거움이 넘치는
eo di seo na jeul geo u mi neom chi neun
(넘치는 곳~) 곳 사랑해
(neom chi neun got~) got sa rang hae
S.E.O.U.L 함께 외쳐봐요
s.e.o.u.l ham gge oe chyeo bwa yo
어디서라도 웃을 수 있는
eo di seo ra do u seul su in neun
행복 모두가 하나되는 세상 만들어요
haeng bok mo du ga ha na doe neun se sang man deu reo yo 

0 意見:

張貼留言