MATZKA- V-ao V-ao Ni(娃娃泥)

詞lyrics/ 曲Song:宋唯農 Matzka
Si Ma A Zao Wan Si Ma Va Va A Ka Dao Ba Da Gi Lang Ang
Ba Su Su Wu Yi Yang Ang Bi Ni Gi La Jia
Bi Ni Wu Gu Yi Bi Ni Ga La Von
Wu Yi Dong Wu Ji Na Ni Yi Na Si Zha Bi Da Ma Sa Lu
(當太陽升起,我張開眼睛,媽媽為我準備新衣服新褲子,家裡擺了新桌椅)

Na Ma La Su La Su Jia Ga Ma Zu Vu Yi Ju Wa
Yi Ju Wa A Li Yang Wu Li Ma Sang La La A Zang Da
Yi Da Da Er Zi Da Ga Ma Si Ma Va Wu Va Wu Di
Vu Vu Sa Si Ma Ga V-ai Ga V-ai Di Yi Na
(很多年輕人聚在一起非常熱鬧,爸爸打了一隻山羌回來,祖母在準備小米酒,媽媽準備粿­)

Si Na Ju Na Si Zu Wang A Yang
A Vang Ju Xing Si Nai Nu Sa A Lu Dang
Di Ma Ju Wa Ga Ke Ma Ju Da VaVa Yang
Si Mi Yang Si Mi Yang Si Mi Yang Gu Su
Ma Ge Ju Ma Ge Ju Ma Ge Ju Si Na Ba Yang VaVa Yang
(我看到很多年輕人一起唱歌跳舞,是那個部落的少年,
在對我們部落的少女唱情歌,羞羞臉,羞羞臉,
要把我們部落的女生,羞羞臉)

Yi Da Du Ka Dao
Ma Sa Lu De
Sih Mu Nai ~Wu Du Li
Na Ma Si Le Va
Si Na Ba Yang
(V-ao V-ao Ni的一天、V-ao V-ao Ni的豐年祭 、
唱歌又跳舞的V-ao V-ao Ni、快樂的V-ao V-ao Ni、
正興部落的V-ao V-ao Ni)

0 意見:

張貼留言