Love is a funny thing
愛情非常調皮
Whenever I give it – it comes back to me
愛著另一個人 卻也學會愛自己
And it’s wonderful to be giving with my whole heart
全心的付出 如此美妙
As my heart receives your love
尤其當你的愛 離我好近好近
Oh, ain’t it nice this life we got each other
oh 多麼令人開心啊 生命中有你
I am right beside you
轉頭就可以看見的你
More than just a partner or a lover
比起另一半 或是愛人
I’m your friend
我更是你忠實的好友啊
When you love someone
當你愛著某人
Your heartbeat beats so loud
心跳聲如鼓撞擊
When you love someone
當你愛著某人
Your feet can’t feel the ground
猶如飄飄欲仙
Shining stars all seem to congregate around your face
好像所有閃爍的星星 全都為你祝賀
When you love someone
當你深愛著他
It comes back to you
你也學會愛自己
And love is a funny thing
愛情這麼奇妙
It’s making my blood flow with energy
燃燒著我的血液 令我振奮
And it’s like an awakened dream
就像從沉睡中甦醒
Oh what I’ve been wishing for is happening
oh 我等待已久的
And it’s right on time
現在就在我身旁
Oh ain’t it nice tonight we got each other
oh 難道不令人開心嗎 在這樣的夜晚我有你
I am right beside you
我哪都不會去
More than just a partner or a lover
我是你的另一半 更是你的愛人
I’m your friend
也會是你永遠的朋友
When you love someone
當你愛著他
Your heartbeat beats so loud
心噗通噗通的打著節拍
When you love someone
當你愛著他
Your feet can’t feel the ground
如夢似幻
Shining stars all seem to congregate around your face
所有的星星環繞著你 閃爍著
When you love someone
當你深愛著他
When you love someone
當你是這麼愛他
I gonna give myself to love tonight
今晚我要奉獻給愛
I'll lift you up to touch the moonlight
將你捧在手中 高高舉起 讓月光灑在我們身上
And we will savor every second we
我們細細的品味著 輕嚐著
Spend together you and I will
這些我們互相珍惜的時光
We're gonna give ourselves to love tonight
今晚我們感受 愛在我們身上的每一處
Lifting up to touch the starlight
朝著那耀眼的星光前去
And we will savor every second we
我們享受著在一起的時光 你與我
Suspend together you and I will
你與我 你與我將會
You and I will, you and I will
你與我 你與我將會
When you love someone
當你愛著某個人
Your heartbeat beats so loud
心跳聲如雷貫耳
When you love someone
當你愛著某人
Your feet can’t feel the ground
像是全身懸空
Shining stars all seem to congregate
星星在身旁閃耀
Around your face when you love someone
當我如此深愛著你
When you love someone
當我愛著你
It comes back to you
也學會愛我自己
0 意見:
張貼留言