ADELE- Skyfall

This is the end
最終時刻
Hold your breath and count to ten
把持住呼吸 輕數到十
Feel the earth move and then
感受那大地的脈動
Hear my heart burst again
傾聽我心一再澎湃

For this is the end
只為這最終時刻
I've drowned and dreamed this moment
我沉溺於 夢想著這一刻
So overdue, I owe them
已是陳年往事 是我的虧欠
Swept away, I'm stolen
一陣掃蕩 我被洗劫一空

Let the sky fall, when it crumbles
就讓蒼天塌落 當它崩毀
We will stand tall
我們依舊屹立
Or face it all together
肩並著肩面對

Let the sky fall, when it crumbles

就讓蒼天塌落 當它崩毀

We will stand tall
我們依舊屹立
Or face it all together
肩並著肩面對
At skyfall
當蒼天塌落

Skyfall is where we start
蒼天塌落開啟一切
A thousand miles and poles apart
千里之遠 遙遙兩端
When worlds collide, and days are dark
當世界衝撞 昏天暗地
You may have my number, you can take my name
人們也許取代我的身分 能奪去我的名
But you'll never have my heart
但無法擁有我心

Let the sky fall, when it crumbles
就讓蒼天塌落 當它崩毀
We will stand tall
我們依舊屹立
Or face it all together
肩並著肩面對


Let the sky fall, when it crumbles
就讓蒼天塌落 當它崩毀
We will stand tall
我們依舊屹立
Or face it all together
肩並著肩面對

At skyfall
當蒼天塌落

Where you go I go
我將如影隨形
What you see I see
追隨你的視線
I know i'll never be without the security
我知道我將迷失自我倘若失去了安全感
Are your loving arms
來自你懷抱的安全感
Keeping me from harm
那使我不被傷害
Put your hand in my hand
讓我牽起你手
And we'll stand
你我不會倒下

Let the sky fall, when it crumbles
就讓蒼天墜落 當它崩毀
We will stand tall
我們依舊屹立
Or face it all together
肩並著肩面對

Let the sky fall, when it crumbles
就讓蒼天墜落 當它崩毀
We will stand tall
我們依舊屹立
Or face it all together
肩並著肩面對
At skyfall
當蒼天塌落

Let the sky fall
就讓蒼天塌落
We will stand tall
我們依舊屹立
At skyfall
當蒼天塌落

Adele- Rolling In The Deep

  
54屆葛萊美獎最佳MV獎
There’s a fire starting in my heart
心中一把火開始燃起
Reaching a fever pitch, it’s bringing me out the dark
到了狂熱的地步，讓我從黑暗中出來

Finally I can see you crystal clear
終於，我可以清清楚楚看你
Go ahead and sell me out and I’ll lay your shit bare
要背叛我，隨你便吧！反正我會點破你的總總
See how I'll leave with every piece of you
看看我是如何帶著你的每一部份離開
Don’t underestimate the things that I will do
別低估了我會做出的事

There’s a fire starting in my heart
心中一把火開始燃起
Reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark
到了狂熱的地步，讓我從黑暗中出來

The scars of your love remind me of us
你的愛留下的傷痕，讓我想起了我們
They keep me thinking that we almost had it all
讓我不停的想著：我們幾乎要擁有一切了
The scars of your love they leave me breathless
你的愛留下的傷痕，讓我快要窒息
I can’t help feeling....
我不禁覺得....

We could have had it all...(you're gonna wish you never had met me)...
我們本來可以擁有一切的...(你一定會希望從來沒遇見我)...
Rolling in the deep(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
內心深處翻騰著(內心深處翻騰著，淚水就要掉下來)

You had my heart inside your hand (you're gonna wish you never had met me)
你掌握了我的心(你一定會希望從來沒遇見我)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
卻不斷地玩弄它(內心深處翻騰著，淚水就要掉下來)

Baby I have no story to be told
寶貝，我沒有故事可說
But I’ve heard one of you
但我卻聽到一個你的故事
And now I’m gonna make your head burn
現在我就要讓你焦頭爛額
Think of me in the depths of your despair
在極度絕望中想起我
Making a home down there as mine sure won't be shared
自己成立一個家，因為我的家絕不會與你分享

(You’re gonna wish you never had met me)
(你一定會希望從來沒遇見我)
The scars of your love remind you of us
你的愛留下的傷痕，讓你想起了我們
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(內心深處翻騰著，淚水就要掉下來)
They keep me thinking that we almost had it all
讓我不停的想著：我們幾乎要擁有一切了
(You’re gonna wish you never had met me)
(你一定會希望從來沒遇見我)
The scars of your love, they leave me breathless
你的愛留下的傷痕，讓我快要窒息
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(內心深處翻騰著，淚水就要掉下來)
I can’t help feeling
我不禁覺得....

We could have had it all...(you're gonna wish you never had met me)...
我們本來可以擁有一切的...(你一定會希望從來沒遇見我)...
Rolling in the deep(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
內心深處翻騰著(內心深處翻騰著，淚水就要掉下來)

You had my heart inside your hand (you're gonna wish you never had met me)
你掌握了我的心(你一定會希望從來沒遇見我)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
卻不斷地玩弄它(內心深處翻騰著，淚水就要掉下來)

We could have had it all
我們本來可以擁有一切的...
Rolling in the deep
內心深處翻騰著...
You had my heart inside your hand
你掌握了我的心
But you played it with your beating
卻隨你的意玩弄它

Throw your soul through every open door (Whoa-oh)
透過每一扇開啟的門扔掉你的靈魂
Count your blessings to find what you look for(whoa-uh)
知足的去尋找你的所求
Turned my sorrow into treasured gold (Whoa-oh)
把我的悲傷轉為珍寶
You'll pay me back in kind and you reap just what you sow
這是以牙還牙，你種瓜得瓜，種豆得豆

(You're gonna wish you... Never had met me)
(你一定會希望...從來沒遇見我)
We could have had it all (Tears are gonna fall... rolling in the deep)
我們本來可以擁有一切的...(內心深處翻騰著...淚水就要掉下來...)
We could have had it all yeah ( you're gonna wish you... never had met me)
我們本來可以擁有一切的...(你一定會希望...從來沒遇見我)
It all. (Tears are gonna fall)
一切 (淚水就要掉下來)
It all
一切
It all (Rolling in the deep)
一切 (內心深處翻騰著)

We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
我們本來可以擁有一切的(你一定會希望從來沒遇見我)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
內心深處翻騰著(內心深處翻騰著，淚水就要掉下來)
You had my heart inside your hand (You’re gonna wish you never had met me)
你掌握了我的心(你一定會希望從來沒遇見我)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
卻不斷地玩弄它(內心深處翻騰著，淚水就要掉下來)

We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
我們本來可以擁有一切的(你一定會希望從來沒遇見我)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
內心深處翻騰著(內心深處翻騰著，淚水就要掉下來)
You had my heart inside your hand (You’re gonna wish you never had met me)
你掌握了我的心(你一定會希望從來沒遇見我)

But you played it
但你卻玩弄它
You played it
你玩弄它
You played it
你玩弄它
You played it to the beat
不斷地玩弄它

Adele- ''Someone Like You''

Adele在「MTV 音樂大獎頒獎典禮」上演唱只有鋼琴伴奏的抒情曲
I heard that you're settled down

聽說你已定下來

That you found a girl and you're married now

找到了一個女孩，現在結婚了

I heard that your dreams came true

聽說你的夢想成真了

Guess she gave you things I didn't give to you

看來她給了你我沒給的

Old friend, why are you so shy?

老友啊！你幹嘛那麼害羞呢？

Ain't like you to hold back or hide from the light

支支吾吾或閃避眼神，這不像你啊

I hate to turn up out of the blue uninvited 

我討厭這種突如其來的場面

But I couldn't stay away, I couldn't fight it

但我無法離開，無法抗拒

I had hoped you'd see my face

我多希望你能看著我的臉

And that you'd be reminded, that for me it isn't over

然後注意到，對我來說，一切還沒結束啊

Never mind, I'll find someone like you

放心吧！我會找到一個像你一樣的人

I wish nothing but the best for you too

我也只是希望你一切順利

Don't forget me, I beg

我求你別忘了我

I remember you said

記得你說過

"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead" 

"有時因愛而活，有時卻也因它而受傷"

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yeah

有時因愛而活，有時卻也因它而受傷，是啊

You know how the time flies

你知道時間過得多快

Only yesterday was the time of our lives

我們那些難忘時刻才在昨天

We were born and raised in a summer haze

我們就在夏霧裡長大

Bound by the surprise of our glory days

隨著驚喜的往日美好時光而在一起

I hate to turn up out of the blue uninvited 

我討厭這種突如其來的場面

But I couldn't stay away, I couldn't fight it

但我無法離開，無法抗拒

I had hoped you'd see my face

我多希望你能看著我的臉

And that you'd be reminded, that for me it isn't over

然後注意到，對我來說，一切還沒結束啊

Never mind, I'll find someone like you

放心吧！我會找到一個像你一樣的人

I wish nothing but the best for you too

我也只是希望你一切順利

Don't forget me, I beg

我求你別忘了我

I remember you said

記得你說過

"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead," yeah

"有時因愛而活，有時卻也因它而受傷"，是啊

Nothing compares, no worries or cares

凡事比不上，無憂無慮

Regrets and mistakes, they're memories made

但留在記憶中的盡是懊悔與所犯的錯

Who would have known how bittersweet this would taste?

這箇中滋味誰知

Never mind, I'll find someone like you

放心吧！我會找到一個像你一樣的人

I wish nothing but the best for you too 

我也只是希望你一切順利

Don't forget me, I beg

我求你別忘了我

I remember you said

記得你說過

"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead" 

"有時因愛而活，有時卻也因它而受傷"

Never mind, I'll find someone like you

放心吧！我會找到一個像你一樣的人

I wish nothing but the best for you too

我也只是希望你一切順利

Don't forget me, I beg

我求你別忘了我

I remember you said

記得你說過

"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead" 

"有時因愛而活，有時卻也因它而受傷"

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yeah

有時因愛而活，有時卻也因它而受傷，是啊