Bruno Mars- The Lazy Song

Today I don't feel like doing anything

我今天啥事都不想幹 

I just wanna lay in my bed

只想賴在床上 

Don't feel like picking up my phone

電話也懶得接 

So leave a message at the tone

就在留言箱裡留話吧 

Cus today I swear I'm not doing anything

因為今天我發誓啥事都不做

I'm gonna kick my feet up and stare at the fan

把腳翹高高呆望電風扇 

Turn the TV on

開著電視 

Throw my hand in my pants

手插褲裡 

Nobodys gon' tell me I can't

誰都沒權力管我 

I'll be lying on the couch just chillin in my snuggie

我就在窩在沙發上 穿著懶人毯 

Click to MTV so they can teach me how to dougie

打開MTV看看他們怎麼教我跳街舞 

Cus in my castle I'm the freakin man

因為在我地盤他媽我說了算

Oh Oh

哦 

Yes I said it

是的我說的 

I said it

我是說的 

I said it cus I can

因為我說的算

Today I don't feel like doing anything

我今天啥事都不想幹 

I just wanna lay in my bed

只想賴在床上 

Don't feel like picking up my phone

電話也懶得接 

So leave a message at the tone

就在留言箱裡留話吧 

Cus today I swear I'm not doing anything

因為今天我發誓啥事都不做

Nothing at all

啥都不幹 

Woohoo ooh

Woohoo ooh hooh ooh ooh

Nothing at all

啥都不幹 

Woohoo ooh

Woohoo ooh hooh ooh ooh

Tomorrow I'll wake up do some P90X

明天起床練成肌肉男 

Meet a rea​​lly nice girl have some really nice sex

找個小妞做個小愛 

And she's gonna scream out 'this is great'

她會說“太棒了” 

"Oh my God this is great!"

(OMYGOD )

Yeaaah

 I might mess around and get my college degree

我可能瞎弄搞出個大學文憑 

I bet my old mam would be so proud of me

我打賭老爸一定以我為榮 

But sorry paps you'll just have to wait

但 抱歉啦老爸你慢慢等吧

Oh Oh

吼吼 

Yes I said it

是的我說了 

I said it

我是說了 

I said it cus I can

因為我說了算

Today I don't feel like doing anything

我今天啥事都不想幹 

I just wanna lay in my bed

只想賴在床上 

Don't feel like picking up my phone

電話也懶得接 

So leave a message at the tone

就在留言箱裡留話吧 

Cus today I swear I'm not doing anything

因為今天我發誓啥事都不做

No I ain't gonna comb my hair

不想整理我的亂髮

Cause I ain't gonna anywhere

反正我也不去哪裡

No *10

I'll just strut in my birthday suit 

我想要光著身子

And let everything loose 

所有事都放鬆吧

Yeah *10

Today I don't feel like doing anything

我今天啥事都不想幹 

I just wanna lay in my bed

只想賴在床上 

Don't feel like picking up my phone

電話也懶得接 

So leave a message at the tone

就在留言箱裡留話吧 

Cus today I swear I'm not doing anything

因為今天我發誓啥事都不做

Nothing at all

啥都不幹 

Woohoo ooh

 Woohoo ooh hooh ooh ooh

Nothing at all

啥都不幹 *2

Bruno Mars- Just The Way You Are

Oh her eyes, her eyes make the stars look like they're not shining

喔~ 她的雙眼，她的雙眼比星星還閃爍

Her hair, her hair falls perfectly without her trying

她的秀髮，她的秀髮百分百自然的垂墜

She's so beautiful, and I tell her every day

她是如此的美，而我每天都這樣告訴她

Yeah I know, I know when I compliment her, she won't believe me

是啊，我知道，我知道在我讚美她時，她不會相信

And its so, its so sad to think that she don't see what I see

實在很，實在很難過她和我所見不同

But every time she asks me do I look okay, I say 

但每回她問起我"我看起來好嗎？"，我會說

When I see your face, there's not a thing that I would change

在看妳的臉時，我一點也不想改變它

Cause you're amazing, just the way you are

因為妳好棒--就是妳現在的樣子

And when you smile, the whole world stops and stares for a while

而當妳微笑時，整個世界都暫時停了下來凝視妳

Cause girl you're amazing, just the way you are

因為女孩妳好棒--就是妳現在的樣子

Yeah, her lips, her lips I could kiss them all day if she'd let me

啊，她的雙唇，她的雙唇，如果她同意我想親上一整天

Her laugh, her laugh she hates but I think its so sexy

她的笑聲，她的笑聲，雖然她不喜歡，但我覺得很性感

She's so beautiful, and I tell her every day

她是如此的美，而我每天都這樣告訴她

Oh you know, you know, you know I'd never ask you to change

喔，妳知道，妳知道，妳知道，我從來不要求妳改變

If perfect is what you're searching for, then just stay the same

如果妳追求完美，那麼就維持原狀吧

So, don't even bother asking if you look okay, you know I'll say

所以，別問妳看起來可好，妳知道我一定會說

When I see your face, there's not a thing that I would change

在看妳的臉時，我一點也不想改變它

Cause you're amazing, just the way you are

因為妳好棒--就是妳現在的樣子

And when you smile, the whole world stops and stares for a while

而當妳微笑時，整個世界都暫時停了下來凝視妳

Cause girl you're amazing, just the way you are

因為女孩妳好棒--就是妳現在的樣子

The way you are, the way you are

妳現在的樣子，妳現在的樣子

Girl you're amazing, just the way you are

女孩妳好棒--就是妳現在的樣子

When I see your face, there's not a thing that I would change

在看妳的臉時，我一點也不想改變它

Cause you're amazing, just the way you are

因為妳好棒--就是妳現在的樣子

And when you smile, the whole world stops and stares for a while

而當妳微笑時，整個世界都暫時停了下來凝視妳

Cause girl you're amazing, just the way you are

因為女孩妳好棒--就是妳現在的樣子

Bruno Mars- it will rain

作詞：Bruno Mars  作曲：The Smeezingtons
If you ever leave me baby
/如果你將離開我

Leave some morphine at my door
/留下嗎啡放門邊

'Cause it would take a whole lot of medication
/因為我得靠許多藥物止痛

To realize what we used to have,
/才能清醒明白過去擁有的

We don't have it anymore
/早已成幻影

There's no religion that could save me
/信仰無法救贖

No matter how long my knees are on the floor
/無論跪著祈禱多久

So keep in mind all the sacrifices I'm makin'
/所以記住我所作的犧牲

Will keep you by my side
/把妳留在我身邊

Will keep you from walkin' out the door
/只要妳在身邊就好

Cause there'll be no sunlight if I lose you baby
/失去妳 陽光不在

There'll be no clear skies if I lose you baby
/失去妳 天空黯淡

Just like the clouds
/就像那朵朵雲

my eyes will do the same, if you walk away
/當妳離開我

Everyday it will rain
/我的眼睛會像天氣一樣天天下雨

I'll never be your mother's favorite
/我從來就不討妳媽媽喜歡

Your daddy can't even look me in the eye
/妳爸爸也沒正眼看我

Oooh if I was in their shoes, I'd be doing the same thing
/噢！假如我是他們 我也會這麼想

Sayin there goes my little girl
/我的寶貝女兒

walkin' with that troublesome guy
/和個麻煩小夥子在一塊

But they're just afraid of something they can't understand
/但他們只是不了解而害怕

ooh well little darlin' watch me change their minds
/我的小寶貝看我改變他們的想法

Yea for you I'll try I'll try I'll try I'll try
/為了妳，我會一試再試 一直試

I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding
/在流血前 會撿起一片片的心碎

If that'll make you mine
/只為擁有妳

Cause there'll be no sunlight if I lose you baby
/失去妳 陽光不在

There'll be no clear skies if I lose you baby
/失去妳 天空黯淡

Just like the clouds
/就像那朵朵雲

my eyes will do the same, if you walk away
/當妳離開我

Everyday it will rain
/我的眼睛會像天氣一樣天天下雨

Don't just say goodbye
/請不要說再見

Don't just say goodbye
/請不要說再見

I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding
/在流血前 會撿起一片片的心碎

That'll make it right
/補償我犯下的錯

Cause there'll be no sunlight if I lose you baby
/失去妳 陽光不在

There'll be no clear skies if I lose you baby
/ 失去妳 天空黯淡

Just like the clouds
/就像那朵朵雲

my eyes will do the same, if you walk away
/當妳離開我

Everyday it will rain
/我的眼睛會像天氣一樣天天下雨

Bruno Mars- Grenade

Easy come, easy go, that's just how you live
說來就來，說去就去，妳就是這樣活了一輩子
Oh, take, take, take it all but you never give
喔，拿，拿，全部拿走吧！反正妳永遠不會付出
Should've known you was trouble from the first kiss
從初吻那時就知道妳會是個麻煩
Had your eyes wide open, why were they open?
眼張得大大的，幹麻張眼啊
Gave you all I had and you tossed it in the trash
給妳我的所有，妳卻丟進垃圾桶
You tossed it in the trash, you did
妳丟進垃圾桶，妳真的丟了
To give me all your love is all I ever asked
"給我全部的愛"，是我唯一的要求
'Cause what you don't understand is
因為妳有所不知啊---
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
我願意為妳接下手榴彈(耶~ 耶~)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
為妳握上刀刃(耶~ 耶~)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
我願意為妳在火車前一跳
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah) Oh, oh
妳知道我願意為妳做任何事(耶~ 耶~)喔~喔
I would go through all this pain
我願意受這種痛
Take a bullet straight through my brain
讓子彈穿過我的腦袋
Yes, I would die for you, baby
是的，我願意為妳而死，寶貝
But you won't do the same
但是，妳不會做同樣的事
No, no, no, no
不會，不會，不會，不會
Black, black, black and blue, beat me 'til I'm numb
把我打到青一塊紫..紫..紫一塊，直到我麻痺為止吧
Tell the devil I said, "hey", when you get back to where you're from
在回到妳原來的地方時，請幫我向魔鬼問好
Mad woman, bad woman, that's just what you are, yeah
瘋女人，壞女人，這就是妳，是啊
You'll smile in my face then rip the brakes out my car
妳會在我面前露出微笑，然後偷偷毀了我的煞車
Gave you all I had and you tossed it in the trash
給妳我的所有，妳卻丟進垃圾桶
You tossed it in the trash, yes, you did
妳丟進垃圾桶，真的，妳丟了
To give me all your love is all I ever asked
"給我全部的愛"，是我唯一的要求
'Cause what you don't understand is
因為妳有所不知啊---
I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
我願意為妳接下手榴彈(耶~ 耶~)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
為妳握著刀刃(耶~ 耶~)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
我願意為妳在火車前一跳(耶~ 耶~)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah) Oh, oh
妳知道我願意為妳做任何事(耶~ 耶~)喔~喔
I would go through all this pain
我願意受這種痛
Take a bullet straight through my brain
讓子彈穿過我的腦袋
Yes, I would die for you, baby
是的，我願意為妳而死，寶貝
But you won't do the same
但是，妳不會做同樣的事
If my body was on fire
如果我的身體著火了
Ooh, you'd watch me burn down in flames
喔，妳應該是會看著我在火燄中化為灰燼吧
You said you loved me, you're a liar
妳說過妳愛我，妳是個騙子
'Cause you never, ever, ever did, baby
因為，妳從來不曾，不曾愛過我，寶貝
But darling, I'd still catch a grenade for ya
可是親愛的，我依然願意為妳接下手榴彈
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah)
為妳握著刀刃(耶~ 耶~)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
我願意為妳在火車前一跳(耶~ 耶~)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)Oh, oh
妳知道我願意為妳做任何事(耶~ 耶~)喔~喔
I would go through all this pain
我願意受這種痛
Take a bullet straight through my brain
讓子彈穿過我的腦袋
Yes, I would die for you, baby
是的，我願意為妳而死，寶貝
But you won't do the same
但是，妳不會做同樣的事
No, you won't do the same
不會，妳不會做同樣的事
You wouldn't do the same
妳不可能做同樣的事
Ooh, you never do the same
喔，妳永遠不會做同樣的事
No, no, no, no
不會，不會，不會，不會