Madonna- Living For Love

First you love me and I let you in
當初你愛我所以我才讓你住進我心
Made me feel like I was born again
你的愛讓我感覺重生
You empowered me, you made me strong
你賜予我力量 你讓我變得堅強
Built me up and I could do no wrong
把我捧於手心 讓我不可能有犯錯的機會
I let down my guard, I fell into your arms
我放下了警惕 投入你的懷抱
Forgot who I was, I didn't hear the alarms
忘記了自己是誰 我聽不見警示聲
Now I'm down on my knees, alone in the dark
如今我可悲得雙膝跪地 獨自在黑暗中
I was blind to your game
我竟盲目地投入 被你玩弄於掌心 
You fired a shot at my heart
你開了一槍正中我心

Took me to heaven, let me fall down
帶我入天堂又讓我墜毀於地獄
Now that it's over, I'm gonna carry on
如今這一切已結束 我必須放下前進
Lifted me up, and watched me stumble
輔佐我於高高在上 又眼睜睜的看我跌入谷底
After the heartache, I'm gonna carry on
心痛後 我就會繼續前進

Living for love, I'm living for love
為了愛而活 我為了愛而活
Not giving up
不打算放棄
I'm gonna carry on
我會繼續前進
Living for love, I'm living for love
為了愛而活 我為了愛而活
Not gonna stop
不打算停止
Your love's gonna lift me up
你的愛會再把我捧起的

Love, lift me up
愛 讓我振作
Love's gonna lift me up
愛會使我振作起來
Love, lift me up
愛 讓我振作

I could get caught up in bitterness
我可能會陷入於痛苦中
But I'm not dwelling on this crazy mess
但我不會糾纏於這瘋狂的爛攤子裡
I found freedom in the ugly truth
我在醜陋的事實裡發現了自由
I deserve the best and it's not you
我值得擁有最好的 但那人不會是你
You've broken my heart, but you can't break me down
你傷透了我的心 但你不會因此而擊垮我
I've fallen apart, what was lost, now I'm found
我知道我不再是最初的自己 但此刻我已找回曾失去的
I picked up my crown, put it back on my head
我撿起我的皇冠 戴回我的頭上
I can forgive, but I will never forget
我可以原諒你 但我不會忘記

Took me to heaven, let me fall down
帶我入天堂又讓我墜毀於地獄
Now that it's over, I'm gonna carry on
如今這一切已結束 我必須放下前進
Lifted me up, and watched me stumble
輔佐我於高高在上 又眼睜睜的看我跌入谷底
After the heartache, I'm gonna carry on
心痛後 我就會繼續前進

0 意見:

張貼留言