Sia- Fire Meet Gasoline


[Verse 1]
It’s dangerous to fall in love /愛情糾葛 唯恐不及
But I wanna burn with you tonight /寧願跟你 同歸於盡
Hurt me /不畏懼 愛的傷害
There’s two of us, we're certain with desire /天作之合 渴望彼此
The pleasure's pain and fire /愛火代價 痛歡交接
Burn me /我不在乎

[Pre-Chorus]
So come on /來吧
I'll take you on take you on, I /我們一起 私奔遠盡
Ache for love, ache for us /為愛承受 慾望痛苦
Why don't you come, don't you come a little closer /放膽別怕 向我邁進
So come on now /別再猶豫
Strike the match strike the match now /點燃情火 此時此刻
A perfect match perfect, somehow /我們的愛 無庸置疑
We were meant for one another /我們注定 屬於彼此
Come a little closer /依在我身上吧

[Chorus]
Flame you came to me /你如火苗 星火燎原
Fire meet gasoline, fire meet gasoline /油燄交織 盡情燃燒
I'm burnin’ alive /我從中找到生機
I can barely breathe, when you're here loving me /你猛烈的愛火 使我難以喘息
Fire meet gasoline, fire meet gasoline /油燄交織 盡情燃燒
I got all I need, when you came back to me /你在我身旁 我宛如擁有一切
Fire meet gasoline, burn with me tonight /油與燄交織 將夜晚燃盡

[Verse 2]
And we will fly /愛會上昇
Like smoke darknin' the skies /像濃煙 穿雲霄
I'm Eve, I wanna try take a bite /我如夏娃 嘗試禁果

[Pre-Chorus Variation]
So come on now /別再猶豫
Strike the match strike the match now /點燃情火 此時此刻
A perfect match perfect, somehow /我們的愛 無庸置疑
We were meant for one another /我們注定 屬於彼此
Come a little closer /依在我身上吧

[Chorus]
Flame you came to me /你如火苗 星火燎原
Fire meet gasoline, fire meet gasoline /油燄交織 盡情燃燒
I'm burnin’ alive /我從中找到生機
I can barely breathe, when you're here loving me /你猛烈的愛火 使我難以喘息
Fire meet gasoline, fire meet gasoline /油燄交織 盡情燃燒
I got all I need, when you came back to me /當你回到我身旁 我如擁有全世界
Fire meet gasoline, burn with me tonight /油與燄交織 將夜晚燃盡

[Bridge x2]
But it's a bad bet certain death /明知是死局 卻奮不顧身
But I want what I want and I got to get it /但我就要 得我想要
When the fire dies /當情火燃盡
Dark in the skies /成空烏煙
Hot ash, dead match /殘留灰燼
Only smoke is left /情已變虛

[Chorus]
Flame you came to me /你如火苗 星火燎原
Fire meet gasoline, fire meet gasoline /油燄交織 盡情燃燒
I'm burnin’ alive /我從中找到生機
I can barely breathe, when you're here loving me /你猛烈的愛火 使我難以喘息
Fire meet gasoline, fire meet gasoline /油燄交織 盡情燃燒
I got all I need, when you came back to me /當你回到我身旁 我如擁有全世界
Fire meet gasoline, I'm burnin’ alive /油燄交織 燃出生命
I can barely breathe, when you're here loving me /你猛烈的愛火 使我難以喘息
Fire meet gasoline, burn with me tonight /油與燄交織 將夜晚燃盡

[Outro]
Burn with me tonight /與我燒盡一切 (x3)

0 意見:

張貼留言